Translation of "is going through" in Italian


How to use "is going through" in sentences:

Jax is going through some shit.
Jax e' un po' in confusione.
The cost of health care is going through the roof.
Le spese sanitarie sono alle stelle.
Marissa is going through some personal stuff.
Marissa al momento ha qualche problema personale.
Our country is going through a difficult time now.
Il nostro paese sta passando un momento difficile.
It looks like President Logan is going through with the signing.
Sembra che il Presidente Logan stia per firmare.
And this family is going through the same hell that we went through.
E questa famiglia dovra' passare lo stesso inferno che abbiamo passato noi.
McGee is going through Heidi's records now.
McGee sta esaminando i dati di Ehidi.
Raj is going through some stuff right now and he'd like to take up drinking.
Raj ha alcuni problemi in questo momento, e vorrebbe iniziare a bere.
Rob, after such a heavy wipeout earlier in the week what do you think is going through Maverick's mind?
Rob, dopo la pesante caduta di qualche giorno fa cosa pensi stia passando per la testa di Cody Maverick?
Is going through other people's garbage also part of your job description?
Esaminare la spazzatura delle altre persone fa pure parte del tuo lavoro?
Poaching is going through a really bad time right now in Southern Africa.
Il bracconaggio sta attraversando un brutto periodo in questo momento in Sud Africa.
I just got a text from Ben Grant saying searches for this issue is going through the roof since we showed up here.
Mi ha appena scritto Ben Grant, dice che le ricerche di questo numero sono incrementate da quando siamo venuti qui.
This place is going through 5 kinds of hell right now.
Si sta scatenando l'inferno qui in questo momento.
Somebody is going through a--a lot of trouble to make it look like he's behind the throwing star killings.
Qualcuno si sta davvero impegnando, per far sembrare che ci sia lui dietro alle uccisioni con le stelle ninja.
Cass is going through it with a fine-toothed comb, and I've cracked every database I could.
Cass sta setacciando la zona, letteralmente da cima a fondo e io ho... hackerato ogni database possibile.
Chase is going through a lot of trouble to prove a point.
Chase si è disturbato fin troppo per dimostrare qualcosa.
Confirms the theory that someone is going through my list trying to find Red John.
Conferma la teoria che qualcuno sta usando la mia lista per trovare Red John.
What is going through your mind right now?
Cosa ti sta passando per la testa, proprio ora?
Your body is going through a beautiful transformation.
Il tuo corpo sta subendo una bellissima trasformazione.
And it is going through time that seems to be also the only real purpose of each of the cells in our bodies.
E quello di guadagnare tempo sembra che sia anche lo scopo delle cellule.
Our family is going through some trauma, and everybody has a different coping mechanism, but she is very anxious to get back to you.
E' un momento difficile per la nostra famiglia e ognuno reagisce a modo suo. Ma lei non vede l'ora di tornare da te.
Next shot is going through your heart.
Il prossimo colpo andra' dritto al cuore.
What Kendra is going through is about accepting who she really is.
In questo momento, Kendra sta cercando di accettare chi è in realtà.
The Pope is going through a profound crisis of faith.
Il Papa sta attraversando una profonda crisi di Fede.
Scrooge witnesses the hardships that the Cratchit family is going through, including not having enough money for a proper Christmas meal, and the illness of the youngest son, Tiny Tim.
Scrooge testimonia le difficoltà che la famiglia Cratchit sta attraversando, compreso il fatto di non avere abbastanza soldi per un buon pasto natalizio e la malattia del figlio minore Tiny Tim.
Kid is going through three inhalers a week.
Mio figlio consuma tre inalatori alla settimana.
Nash is going through something right now, and I need you to get your head back in the game.
Nash sta attraversando qualcosa, e ho bisogno che tu ti rimetta in gioco.
My daughter Blithe is going through this whole "celebutante" phase.
Mia figlia Blithe vorrebbe sempre essere 'favolosa'.
I also understand that Mike's son is a work in progress and Harris is going through the last of our heavy drugs on the detox.
Capisco anche che il figlio di Mike necessita ancora di cure, e Harris sta usando l'ultimo flacone rimasto dei farmaci per la disintossicazione.
I feel confident the deal is going through.
Sono sicuro che l'affare andrà in porto.
His Holiness is going through a period of sanctity, penance.
Sua Santita' sta attraversando un periodo di ascetismo, di penitenza.
Price is going through my evidence at the police station.
Price passera' in rassegna le mie prove alla stazione di polizia.
Listen, I am sorry for what your family is going through-
Senta, mi spiace... - per ciò che la sua famiglia sta passando...
Barney is going through something big, and I've been obsessing about one stupid final hookup to get him out of my system.
Barney sta passando un momentaccio e io sono stata ossessionata da una stupida rimorchiata finale per toglierlo dalla mia mente.
What the fuck is going through your mind?
Che cazzo ti e' passato in testa?
So people will then say, "Well, Chris, you describe the guy who is going through some awful training but you're also describing these powerful educators.
Mi verranno a dire: "Beh Chris, descrivi il ragazzo che sta attraversando un pessimo periodo di formazione, ma descrivi anche questi educatori potenti.
This rotation vibration is going through the wood and is going to couple all the metronomes together.
La vibrazione della rotazione si propaga attraverso il legno e sincronizza il movimento di tutti i metronomi.
Because now the light is going through a yellowish filter and then a purplish filter.
Giusto? Poichè ora la luce sta passando attraverso un filtro giallognolo e, successivamente un filtro violaceo.
And what they're doing in our equipment is going through a continuous system, which cleans, cooks, cools and pasteurizes these materials, while also continuously inoculating them with our mycelium.
E quello che facciamo con le nostre macchine è passare attraverso un sistema continuo, che pulisce, cuoce, raffredda e pastorizza questi materiali, mentre sono continuamente inoculati con il nostro micelio.
6.2019650936127s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?